Deutsch-Spanisch Übersetzung für rächen

vengarY ahora intentan vengar sus heridos intereses. Nun versuchen sie gerade, ihr verletztes Interesse zu rächen. Como respuesta, cito siempre el verso del gran poeta hebreo Bialik: "Satán no ha creado aún a los que vengarían la sangre de un niño". Ich beantworte diese Frage immer mit dem Vers des großen hebräischen Dichters Bialik: "Der Satan hat diejenigen noch nicht erschaffen, die das Blut eines unschuldigen Kindes rächen. " Este proyecto nos parece inoportuno, no solamente porque niega las realidades del mercado que se vengarán en el futuro de una o de otra forma sino, también, por cuatro razones. Dieses Vorhaben erscheint uns ungeeignet, nicht nur, weil es die Marktrealität negiert, die sich morgen auf die eine oder andere Weise rächen wird, sondern auch aus vier weiteren Gründen:
vengarseMe gustaría hacerle esta pregunta al señor Tabajdi: ¿por qué querría Finlandia vengarse de Suecia y qué tiene que ver eso con este tema? Herrn Tabajdi würde ich gerne diese Frage stellen: warum würde Finnland sich an Schweden rächen wollen, und was hat das mit diesem Problem zu tun?

Wörterbuch